Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos aqui
here we go
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a matar
we are going to kill you
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a extrañar.
we'll miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te vamos a ayudar.
come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te vamos a extrañar!
we’re going to miss you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tí te vamos a dar.
to come through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te vamos a dejar!
we will not fail !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que te vamos a atrapar.
if you want to cooperate, that’d be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a contar un secreto.
we’ll let you in on a secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a mandar a la cárcel.
for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós vpn, ¿te vamos a extrañar?
goodbye vpn, you will be missed? — maha elsanosi (@mimzicalmimz) february 17, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijeron: te vamos a dar chivo.
they told him, "we're going to give you goats."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡a ti te vamos a dar una nalgada!
you’ll get the spanking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eddy, te vamos a echar mucho de menos.
we will definitely miss you eddy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. te vamos a contar todo sobre nuestra vida.
1. we’ll tell strangers anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a dar una como premio para que lleves a casa
we're going to give you one as your prize to take home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello te vamos a enseñar técnicas eficientes de conducción.
so we thought we would share some efficient driving techniques with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.
soon we’ll be able to send you to gaol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vamos a pagar, vas a recibir tu salario de allá.
we won’t pay you; you will draw your salary from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y de verdad lo apreciamos. hoy te vamos a pagar el almuerzo.
and we really appreciate that. and we're buying you lunch today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: