MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: te veias bien hoy ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Bien, hoy hay legislación.

English

Well, today, there is legislation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pues bien, hoy podemos decir: misión cumplida.

English

Well, today we can say: mission accomplished.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno

English

I wanted to join adult friend finfer but they charge too much.so I use slicecams instead,have you heard of them

Last Update: 2013-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno

English

a ok are u on any dating sites Im trying to rememberwhere I found you

Last Update: 2013-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pues bien, hoy queremos esa promesa grabada con cincel.

English

Well, today we want that promise in stone.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me siento muy bien hoy ha tenido un día realmente bueno

English

ahhh ok are you signed up to any dating sites? i wanted to join adult friend finder but they charger too much!

Last Update: 2011-12-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pues bien, hoy queremos esa promesa grabada con cincel.

English

It has real talent and deep reserves of competence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora bien, hoy estamos inmersos en la mayor confusión.

English

So today we find ourselves in a state of utter confusion.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora bien hoy presenciamos un pugilato que no respeta gran cosa.

English

And what we are seeing today is a brawl which shows scant regard for anybody.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora bien, hoy, funcionamos a ciegas con este objetivo.

English

We are currently blindly working towards that goal.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora bien, hoy, funcionamos a ciegas con este objetivo.

English

As this discussion follows many others and closes the package, I would like to give an overall view of the proposals.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Este es, lo sabemos bien hoy, el único método posible.

English

We know now that this is the only possible method.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora bien, hoy me la encuentro de nuevo en la versión francesa.

English

However, I see today that it is still included in the French version.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Lo mostraréis a la abadesa diciendo que vendrán a buscarme, bien hoy, bien mañana, y que yo tendré que seguir a la persona que se presente en vuestro nombre.

English

"Show it to the abbess, and tell her that someone will come and fetch me, either today or tomorrow, and that I am to follow the person who presents himself in your name."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Lamentablemente ya no está presente, pero si le he entendido bien, hoy ha dicho que cree que habría que dar una oportunidad a Turquía.

English

He is unfortunately no longer present, but if I have understood him correctly, he stated today that he believes Turkey should be given a chance.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Tal y como ha dicho la Sra. Buitenweg, la Presidencia también ha estado bien hoy, incluso en la videoconferencia sobre el Fondo Europeo de Solidaridad.

English

As Mrs Buitenweg said, the presidency has also been good today, even in the videoconference on the European Solidarity Fund.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora bien, hoy, por fortuna, las tecnologías modernas pueden reducir substancialmente los peligros, la incomodidad, los accidentes y los naufragios.

English

Today, fortunately, modern technology can substantially reduce the danger, the uncomfortable conditions, accidents and shipwrecks.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Edmund Stoiber lo ha expresado muy bien hoy: tenemos que atenernos al Reglamento.

English

Edmund Stoiber was quite right when he said today that it is a matter of following the house rules.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Ahora bien, hoy nos preocupamos mucho por encontrar un programa político para Europa.

English

We are undoubtedly struggling today to find a political programme for Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

   Señor Presidente, señora Comisaria, señor Schmit, el Presidente de Ucrania lo ha resumido muy bien hoy.

English

   Mr President, Commissioner, Mr Schmit, the President of Ukraine has summed it up very aptly today.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: maksud do not (English>Malay) | moral recovery program (English>Tagalog) | x** video xx (Hindi>English) | ho dei problemi al ginocchio (Italian>English) | friend ki chudai (Hindi>English) | bloedvergieting (Afrikaans>German) | bahasa cina (Malay>English) | apa maksud pretence (English>Malay) | bhugol (Hindi>English) | wood cutter (English>Tagalog) | tulisan arab (Indonesian>Arabic) | mani dhay (Tagalog>English) | concern (English>Xhosa) | ang kahulugan ng pebo sa florante at laura (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK