Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacer la compra.
do the grocery shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar por un detector de metales para hacer la compra.
to walk through a metal detector to get your groceries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá acaba de salir a hacer la compra.
mother has just gone out shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante hacer la compra bien
it is important to shop well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejores momentos para hacer la compra
best times to shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de hacer la
after making the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hacer la revolución.
de hacer la revolución.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer la compra de alimentación y de limpieza
nourishment and cleanliness purchase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, ¿puedes hacer la compra por mí?
honey, will you go shopping for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hacer la compra hasta levantar los ánimos.
from grocery shopping to raising morale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encargó los muebles del dormitorio del bebé, y después de hacer la compra de la
the soldiers flanking the entrance saluted and stepped out of the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. hacer la compra después de las 7 de la tarde.
1. buying groceries after 7 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar una taza de café con un amigo o hacer la compra puede ser muy peligroso.
having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a la hora de hacer la compra, elija bebidas saludables en vez de refrescos azucarados.
when you go shopping, buy healthy beverages instead of sugary drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrecemos lo que no esta en internet online, que se desligan luego de hacer la compra.
we offer what is not in online internet which is then detached from making the purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reembolso debe incluir todos los gastos de envío que hayas abonado al hacer la compra.
this refund must include any shipping charges you paid when you made your purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se debe evitar la práctica de hacer pedidos fraccionados para la compra de artículos de uso común.
they should also avoid the practice of placing piecemeal purchase orders for commonly used commodities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que ingresar a la license store, registre una cuenta de usuario para hacer la compra.
after you enter the license store, please register a user account for buying licenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de santa ponsa con numerosas facilidades para hacer la compra, restaurantes etc. está a unos minutos.
the close golf courses, marinas and beaches provide many possibilities for recreational activities, the centre of santa ponsa with many shopping and entertainment facilities is within a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vayas a hacer la compra es importante que revises lo que tienes en la nevera.
when you go to the supermarket, it is important to check first what you have in the fridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: