Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo, como te pones.
no need to get so worked up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si tú te pones analizar
if you analyse it
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te pones en movimiento!
you are placing into motion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué te pones para ayudarlo?
do you wear to help him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pones nervioso, ashleigh?
do you get nervous, ashleigh?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te pones un paracaídas t10.
and you put on the t-10 parachute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pones cuando tienes frio?
what do you wear when you are cold?
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ropa que te pones debajo de tu ropa
clothes you wear under all your other clothes
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vestido más hermoso que te pones.
the most beautiful dress you wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué no te pones un cuello de cuero
why don't you wear a leather collar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tan tranquilo que aún te pones a jugar.
and it brings me to you and it brings you to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tú te pones analizar y lo analizas profundamente
if youanalyse it and you analyze it in depth
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te pones en mi camino, te pateo".
if you get in my way, you get kicked."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mientras trabajas, ¿qué tipo de música te pones?
what type of music do you listen to while you work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a veces te pones triste sin saber por qué?
are you sad sometimes and don't know why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cuando te pones inquisitiva, jane, me haces sonreír.
"when you are inquisitive, jane, you always make me smile.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crochetblogger: bueno me alegro definitivamente que te pones afuera.
crochetblogger: well i’m definitely glad that you put yourself out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella va a visitar tu tienda si te pones la ropa exacta que hace.
she will visit your shop if you wear the exact clothes she does.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cuando te pones a recordar y piensas en el ridículo que hiciste.
like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
you do not realize how important health is until you get sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: