Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendría jefe,
have no boss,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendría sentido.
it would make sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, si tendría.
'yes, it would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tendría sentido?
would this make sense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendría que considerarse
consideration should be given to
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tendría poca lógica.
this would not be very logical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tendría que volverse. . .
would have to become . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tendría que verse!
"pshaw!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡sólo así tendría paz!...
it would be lovely!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que tendría que
i thought i’d have to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no tendría sentido.
esto no tendría sentido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro ejemplo tendría:
our example would have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tendría a bien confirmarlo?
would he give a confirmation on that?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no tendría sentido negarlo.
there is no point in denying it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tiburones… no tendría sentido.
"i meant 150 pearls. sharks wouldn't make sense."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué ventajas tendría albania?
and what are the comparative advantages that this will bring to albania?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tendría algún sentido.
if that were the case there would be a meaning in it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la financiación tendría dos componentes:
finance required would have two components:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué? ¿tendría alguna esperanza?
there he sat, calmly waiting--for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendría poderes mágicos si pudiera.
i would be a fairy if i could.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: