Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estará listo pronto.
it will be ready soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo listo.
todo listo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo listo!
you are ready to go!
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
todo listo para ..
all ready to ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está todo listo?
is everything ready?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo listo. estupendo.
alright. great.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya está todo listo!
everything is ready!
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
todo listo. a caminar.
everything was ready; therefore, we started walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo listo para el día 4
preparations for november 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no está del todo listo.
it's not quite ready yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a las seis, estaba todo listo.
at six o'clock our preparations were over.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y ya lo tienes todo listo!
you have everything ready now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo listo para entrata en vigor?".
all ready for the effectiveness".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo encontrarás todo listo a tu llegada.
you will find everything ready on your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. dejar todo listo para el domingo.
4. dejar todo listo para el domingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo listo en valparaíso para los carnavales culturales
everything is ready in valparaiso’s cultural carnivals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está todo listo para que se celebre una votación.
everything is in place for a vote to be held.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estará todo listo, sino, podrá despedirme.
it will be all ready, otherwise you can fire me.
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tenga todo listo con anticipación para ir al hospital.
have everything ready ahead of time to go to the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en forggensee yachtschule ya está todo listo para las familias.
in forggensee yachtschule you're all set to families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: