Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenemos una.
tenemos una.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- una bebida
- one drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos una bola.
we had a ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos una pizza
katie and i have to study
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos una oportunidad.
we have an opportunity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sin embargo, en europa tenemos una asignatura pendiente.
in europe, however, we have unfinished business.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bebida excelente.”
excellent drinking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, tenemos una cuestión pendiente: la universalidad.
however, we have one pending issue -- the issue of universality.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tenemos una misión...)
mark?: (we have ignition!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bebida equivale a:
one drink is equal to a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38. una bebida de frutas
38. a form of bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantinero, quisiera una bebida.
bartender, i'd like to have a drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para preparar una bebida
ability to prepare drink (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando tomo una bebida alcohólica.
when i have an alcoholic drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansia de una bebida en particular
craving for particular drink
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efectivamente nos han servido una bebida.
president. — the next item is the order of business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gustaría (un café, una bebida)?
would you like (a cup of coffee, a drink)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces se produce una bebida efervescente.
thus an effervescent drink is produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo creo que ahí es donde tenemos una asignatura pendiente y donde tenemos que trabajar.
and i believe that in this area we still have work to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
disculpe, ¿me puede traer una bebida?
excuse me, can i have a gin and tonic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: