Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me preocupa especialmente que la mayoría de los argumentos de nuestros recientemente conversos ambientalistas tienen carga emocional.
i’m particularly concerned that most, if not all, the arguments coming from our recently converted environmentalists are emotionally charged.
a partir del año 1925, la pintura de picasso adquirió una nueva carga emocional con composiciones cargadas de simbolismo.
from 1925, picasso's paintings took on a new emotional component, and the compositions were loaded with symbolism.
579. la reclusión en una celda de incomunicación suele ser para el menor un episodio de crisis con una fuerte carga emocional.
578. for a minor, placement in an isolation cell is usually an emotionally charged moment of crisis.