Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y esta persona era muy inteligente.
and this person was really smart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un necio puede ser una persona muy inteligente.
a fool can be a very intelligent person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. tener prisa.
3. the true meaning of beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una persona muy mo
i am a fun-loving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona muy especial.
he was a very special person, and since his factory had never been modernised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una persona muy estresante.
it was very stressful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy inteligente.
i’m not very smart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una persona muy cercana».
he is really a very generous person.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es una persona muy extraña.
she's a very strange person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy inteligente.
you're very intelligent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy muy inteligente
i'm pretty smart
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de pronto vuelve a tener prisa.
he’s suddenly in a rush again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy inteligente, ¿eh?
pretty clever, isn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karen johson era una persona muy especial.
karen johnson was a very special person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una persona muy inteligente, pero al mismo tiempo no avasalla al otro, sabe escuchar.
he is a very intelligent person, but at the same time does not oppress the other, he knows how to listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede tener prisa para ser feliz,
we can’t be hasty about being happy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el deseo de tener prisa en nuestras relaciones.
desire to hurry up in our relations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– señor presidente, mi colega el señor watson es una persona muy inteligente y astuta.
mr president, my fellow member, mr watson, is a very intelligent and very astute person.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con la respuesta no es posible tener prisa en ningún caso;
with the answer it is impossible to hurry in no event;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que los españoles somos tranquilos y no solemos tener prisa.
they say that spaniards are calm and not usually in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: