Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tener un buen día
crush
Last Update: 2012-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un día agradable hoy.
it is a pleasant day today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tener un día maravilloso!
have a marvelous day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tener un día muy bonito!
have a very lovely day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tener un día precioso mi amor
you too my love
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a tener un día pesado.
i'm going to have a heavy day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un buen día agradable!
have a nice nice day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradece y tiene un día agradable
thanks and have a nice day 有一天,一个漂亮的感谢
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que voy a tener un buen día.
i think it's going to be a nice day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deseo a todos un día agradable.
i wish you all an enjoyable day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡debes tener un invernadero muy agradable de la orquídea!
you must have a very nice orchid greenhouse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este señor debe tener un día de celebración...
"this guy should also have a day of observation...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puedes tener muchas en un día o ninguna.
you can get many in one day or none at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extraño tener un lugar a donde ir cada día.
i miss having someplace to go every day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extremidades e indirectas por un día agradable de la pesca:
tips and hints for a nice fishing day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o pueden tener un día increíblemente difícil en el trabajo.
or you can just have an incredibly embarrassing day at work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso contribuye para tener un día exitoso, productivo y feliz.
and that contributes to a successful, productive and happy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la mañana siguiente vamos a tener un calor confortable, agradable y saludable.
the next morning a pleasant and healthy warmth awaits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ¿es mejor que te mienta y te diga que estás bien, así que puedes tener un día agradable?
or is it better that he lies to you and tells your that you are okay, so you can have a pleasant day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prioridad en el surf es algo a tener muy en cuenta si quieres tener un día tranquilo y agradable de surf.
surfing right of way is something important to keep in mind if you want to have a nice, enjoyable day of surfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: