Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matar a todos los...
kill all the ogres...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derrota a todos los enemigos para sobrevivir.
defeat all enemies to stay alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matar a todos los malos stickies.
kill all the bad stickies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está dispuesta a matar a todos
she’s willing to kill everybody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡es que matar a un cura no es de todos los días!
"killing a priest isn't something that happens every day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que matar a la chica.
do something about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú tienes que… matar a
you have to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que matar a los diseñadores.
hay que matar a los diseñadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco hay que matar a caín y esto vale para todos los condenados a muerte.
not even cain deserved to be slain, and this is true of all those condemned to death.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en deadnight, tienes que matar zombies, lo más que pueda, para sobrevivir.
in deadnight, you have to kill zombies, as much as you can, to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van a matar a todos, nos van a matar a todos,
and kill us too,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que matar a la naturaleza humana para curarla de sus enfermedades.
human nature must be killed in order to heal its ailments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que matar a los enemigos con tu arma.
you have to kill enemies with your weapon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres el último espadachín de palo a tu lado y tienes que matar a todos tus enemigos para defender sus pueblos y tierras.
you are the last stick swordsman on your side and you have to kill all of your enemies to defend your peoples and land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos apoyarles a todos para que alcancen este objetivo.
we must give them all our support to reach that goal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. izne aam (permiso a todos para asistir).
5. izne aam (permission to all to attend).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de nosotros tiene que matar a ocho o diez enemigos.
we have each eight or ten enemies to kill, and they must be killed!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había que matar a aquella gente y ustedes los mataron bien.
it was necessary to kill these people and you killed them well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aleje eso, o nos matará a todos.
put that away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: un glóbulo blanco que se supone que matar a las infecciones.
b:a white blood cell is supposed to kill infections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: