Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengan vih .
hiv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) tengan:
(b) have:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tengan cuidado
kart racing
Last Update: 2011-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tengan cuidado.
stand up and be counted!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tengan cuidado".
be careful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡tengan cuidado!
watch out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengan miedo.
do not be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengan familia;
have no family;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
– tengan un gran día.
i have a nice day. / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengan cita programada
have an appointment scheduled
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tengan ingresos limitados,
have limited incomes,
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
:: tengan menos ingresos
have a lower income
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tengan paciencia...#payinterns
be patient.. #payinterns
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahora tengan cuidado!
now beware!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengan ‘mejores pensamientos’.
do have ‘better thoughts.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengan los mismos derechos
to have the same rights
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:
tengan esto siempre presente.
i ask you to keep calling that to mind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tengan fines educativos;
(a) they are broadcast with educational purpose;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
luego dijo: —tengan paciencia.
then he said: “have patience.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengan plena capacidad jurídica
has a full legal capacity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: