Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabello marrón, medias, estudiante.
brown hair, stockings, student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabello marrón, pelo largo, delgado.
brown hair, long hair, slim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabello marrón, pelo largo, un estudiante.
brown hair, long hair, a student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche te confieso que llore porque estaba siendo atacada y siendo llamada impía por causa de mi foto! mi foto, porque tengo cabello largo y rubio y uso maquillaje.
it's the third time in a week and it's coming from believers who say they serve yahushua. tonight, i confess to you i wept because i was attacked and called godless because of my gift, my picture, because i have long blonde hair, and wear makeup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre que una mujer tenga cabello largo y use una cobertura sobre su cabeza debemos tener cuidado de no convertirlo en una apariencia pública.
in these matters of a woman having long hair and wearing a head covering, we must be careful not to make the doing of these things merely tokenistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que esto es algo difícil de entender. estoy teniendo experiencias como hatonn en un cuerpo llamado por algunos un gris grande . uds. han leído en las bitácoras fénix que no tengo cabello en mi cabeza, y soy de 9 pies de alto.
you have read in the phoenix journals that i don't have a hair on my head, and i am 9 feet tall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estaba: un híbrido, tipo roswell con ojos azules humanos, una mirada enojada en su cara (yo tengo cabello rojo y ojos azules) para mostrarme como un elemento perturbador o un extraterrestre desagradable.
there it was: a roswell-like hybrid with blue human eyes, an angry look on its face (i have red hair and blue eyes) in order to show me as a troublemaker, or a disagreeable alien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una usuaria feliz es cathleen osborn, de 45 años, quien eligió el diseño de piel de leopardo para que haga juego con su cabello marrón oscuro y su personalidad.
one happy user is cathleen osborn, 45, who chose the leopard-skin design to go with her dark brown hair and her personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora detrás de ella, hay un hombre vestido en una túnica larga marrón con sandalias - con sandalias marrón en sus pies y él tiene cabello marrón oscuro y una barba, y no tiene nada sobre su cabeza destapada.
and he has dark brown hair and a beard, and he has nothing on his head. i.... oh, joachim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cabello de jesús le llega aproximadamente al hombro. lo puedo ver; es casi como un - oh, no es rojo, pero creo que es su capa la que lanza reflejos de cabello marrón rojizo.
i can see it; it looks almost like—oh, it’s not red, but i believe it’s his cape that’s casting the reflection of reddish-brown hair. that’s what his hair looks like tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.