Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la mañana y por la tarde
a.m. and p.m.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
tiene dos clases por la mañana y una por la tarde.
he has two classes in the morning and one in the afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(por la mañana y por la tarde
(morning and afternoon) (a) proposed programme budget for the biennium 1998-1999
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5 días de clases de surf (por la mañana y por la tarde)
• 5 days surf lessons (2 classes per day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases se impartirán por la mañana o por la tarde.
lessons take place in the morning or in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tenéis clases por la tarde?
do you have evening classes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clases de lunes a viernes (por la mañana o por la tarde)
classes from monday to friday (on mornings or afternoons)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que clases tienes por la manana los miercoles
i have math in the morning
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases se pueden impartir por la mañana, a mediodía o por la tarde.
classes can take place in the morning, at midday or in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: no podemos asegurar que tendrás clases por la mañana o por la tarde.
please note that our spanish courses are scheduled into either morning or afternoon blocks, but we cannot guarantee placement in one session or the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pide por la manana
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 venia, pues, aquel filisteo por la manana y por la tarde, y asi lo hizo durante cuarenta dias.
16 and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que comes por la manana
i eat eggs in the morning
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 14 de septiembre hubo dos cruzadas: una en la manana y una en la tarde.
on september 14 in 2012, there were two crusades in the morning and in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la gozadera por la manana
ce te gusta
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 y los cuervos le traian pan y carne por la manana, y pan y carne por la tarde; y bebia del arroyo.
6 and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the torrent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes prisa por la manana?
you are hurry by the morning? why ?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor tenga en cuenta que la reunión podría continuar por la tarde.
please note that the meeting may continue in the afternoon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tengo clase de español a las dos cuarenta de la tarde
i have spanish class at two forty pm
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes prisa por la manana tipicamente??
you are hurry by the morning? why ?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: