Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolor de boca
oral pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tengo dolor de muela
i have toothache
Last Update: 2012-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo dolor de cabeza.
i have a headache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no tengo dolor de cabeza.
i no longer have a headache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de boca o garganta
pain in mouth or throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de boca o de garganta
pain in the mouth or throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a headache – tengo dolor de cabeza
i have a headache –an ache or pain in the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo dolor de estómago después de las comidas.
my stomach aches after meals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debo ir a trabajar si tengo dolor de garganta?
should i go to work if i have a sore throat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· dolor de boca, arcadas, dolor abdominal
· mouth pain, retching, abdominal pain
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora me levanto temprano y no tengo dolor de espalda.
now i have no back pain and i get up early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indigestión, dolor de estómago o dolor de boca
indigestion, stomach ache or sore mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflamación del tubo digestivo (ej. dolor de boca)
inflammation of your digestive tract (e.g. sore mouth)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mi nuevo amigo. me sana si tengo dolor de muela.
i like my new friend. he cures me if i have a toothache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equedad de boca, dolor de garganta, llagas en la boca
dry mouth, sore throat, mouth sores
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratamiento dependerá de la causa de su dolor de boca.
treatment will depend on what is causing your mouth pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
náuseas, diarrea, estreñimiento, dolor de boca, pérdida de apetito
nausea, diarrhoea, constipation, sore mouth, loss of appetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de cabeza, somnolencia malestar (náuseas) , sequedad de boca
headache, feeling sleepy feeling sick (nausea), dry mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
60 • dolor de boca, arcadas • dolor abdominal • aumento de peso
55 • blurred vision • nose bleeds • difficulty in sleeping, sweating, anxiety • overtiredness (fatigue)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolor, dolor de estómago o molestias, sentirse hinchado, sequedad de boca
pain, stomach pain or discomfort, feeling bloated, dry mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: