Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. tengo problemas con el pago
3. i have problems with the payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tengo problemas con física.
i have trouble with physics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo problemas con ellos?
have trouble with them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo problemas con gilles.
no tengo problemas con gilles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo problemas.
i have no problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tengo problemas con la aduana?
do i have problems at customs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo problemas con la eliminación.
i have no problems with elimination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
p: tengo problemas con la visualización.
q : i have a problem with the display?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe, tengo problemas con mi conexion
disculpe
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y está bien, no tengo problemas con eso.
and that's ok, i don't have a problem with that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo problemas al ingresar
i have problems logging in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo problemas amorosos.
i don't have any love problems.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, realmente tengo problemas con los ácaros.
but, i really have problems with mites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo problemas con el logueamiento en la página. ¿qué hago?
how can i register on your web site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo problemas con la instalación de su software.
category: problem
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
años. tengo problemas de autoridad.
i have authority issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo problemas con el gobierno de nicaragua ni con el sandinismo.
and it is specifically stated in the regulations for the social fund that training cannot be provided for the disabled unless it is for open employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo problemas con el envío de remesas ¿qué puedo hacer?
what can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca tengo problemas con la pequeña chica de goma
i never have no trouble with the little rubber girl (y'know you treated me like shit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tengo problemas con la descarga? ¿qué debo hacer?
i have download issues what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: