Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿podía esperar mi salvación?
could i hope to be rescued?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar mi amor no te arrepientas
i'm sorry my heart
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listo, no se hizo esperar mi decisión.
ready, was swift to my decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí termina mi cita.
here i end my quotation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parecía esperar mi decisión. yo quería marcharme.
he appeared to be waiting for my decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento que tengo que cancelar mi cita con el gobernador al mediodía el 21 de diciembre.
i am sorry that i must cancel my appointment to see the governor at noon on december 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin de mi cita de jesús.
the end of my quote for jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí termina mi cita de este documento.
here i end my quotation from this document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odiiooooooo mi vida q es lo q tengo q hacer dios dime pleaze por q
odiiooooooo is my life q lo q tengo q do tell me pleaze q
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo q hacer la traducción. mi teléfono no me deja hacerlo mañana voy a chequear a ver q pasa
happy sunday to you too
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué necesito llevar el día de mi cita?
what do i need to bring with me the day of my appointment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que ud sienta que esto valió la pena, esperar mi nueva radio contrabobina.
i hope you feel it was worth the wait with my new contracoil radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día de mi cita, tenía tan nervioso y miedo.
the day of my appointment, i was so nervous and afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te esperare mi am
i'll wait for you my love
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperaré mi turno.
wait my turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menos que me vaya de inmediato, llegaré tarde a mi cita.
unless i leave right away, i'll be late for my appointment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles cambios en la conducta y funcionamiento deberíamos esperar mi familia y yo con el paso del tiempo?
what changes in behavior and functioning should my family and i expect over time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidía cancelar mi cita del early-morning con el abogado más costoso.
i decided to cancel my early-morning appointment with the more expensive attorney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saqué mi cita en consejería y me dijeron que viniera hoy día para conversar con la señorita karina.
i got an appointment in counseling and they told me that today come day to speak with señorita karina.
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como puedo reprogramar o cancelar mi cita para la solicitud de ciudadanía británica desde el extranjero?
how do i reschedule or cancel my appointment for overseas citizenship application?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: