Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo todo
i hold everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo todo.
i have everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo todo,
i know i'll find you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi ya tengo todo
now i have almost everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo roto.
broken everything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si, lo tengo todo.
it’s me, joe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora lo tengo todo
i got it all together now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo todo calculado.
i don't have it all figured out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"tengo todo bajo control.
"i've got it under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para tu amor lo tengo todo
for your love. for your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo todo bajo control.
i have everything under control.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo todo, completamente todo;
i can't have everything, everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay todo, lo tengo todo. […]
here there is everything, i have everything […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya tengo todo lo que necesito.
i already have everything i need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da igual si tengo todo o nada
baby it's all or nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente tengo todo lo que necesito.
i finally have everything i need.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo todo, menos una pieza.
lo tengo todo, menos una pieza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo todo tipo de cosas sucias aquí
i’ve got every kind of filth down here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—está bien. tengo todo lo que quiero.
‘i would have done it,’ he repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengo todo cuando estoy contigo:
that i have all when i am with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: