Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi mochila tengo unos boligrafos
in his backpack he have a few pens
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos antojos.
i have some cravings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo unos cuadernos
i have some notebook
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos cuantos amigos.
i have a few friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo tengo unos pocos libros.
i only have a few books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos senos que me acomplejan.
please tell me what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sooryy no tengo unos días entender u
sooryy i don't have a few days understand u
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo tengo unos pocos comentarios que hacer.
i have only one or two comments to make.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tengo unos cupones que conseguí la semana pasada.
i have some coupons i got last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos cuantos amigos que son unos audiófilos radicales.
i count a few strongly high-end oriented audiophiles as my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chico respondió: swami, tengo unos cuantos amigos .
that boy answered, “swami, i have a few friends.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos cuantos comentarios en relación a lo que acabamos de oír.
i have a few comments to make on what we have just heard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué ocurre si sólo tengo unos pocos activos que vender?
what if i only have a few assets to sell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este campo, soy realmente importante porque tengo unos cuantos millones.
in this field, i'm really great because i have a few crores of money.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q8. ¿qué ocurre si sólo tengo unos pocos activos que vender?
q8. what if i only have a few assets to sell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos libros de audio audible® que me gustaría grabar a un cd.
i have some audible® audio books that i would like to burn to a cd.
Last Update: 2010-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos cuantos problemas con la premisa del artículo (como suele ser).
i have a few problems with the premise of the article(as usual).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos grandes objetivos, pero nada de imagen que son formales, o incluso por escrito.
i do have a few big picture goals but nothing that are formal or even written down。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo unos cuantos detalles que compartir con vosotros sobre los acontecimientos ocurridos durante el mes de diciembre.
i have a few details to share with you about events that happened during the month of december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por este tan significativo y tan altamente cualificado apostolado. tengo unos 80 sacerdotes y 60 seminaristas mayores.
congratulations for this very meaningful apostolate. i have some 80 priests and 60 major seminarians. i would like to give to all, so kindly send 150 copies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: