Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas cosas que hacer.
many things to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas cosas que hacer.
there is more than enough to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa, tenia cosas que hacer
sorry, i had things to do
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas cosas vergonzosas que hacer
there’s plenty of embarrassing to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún quedan muchas cosas que hacer.
much remains to be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cosas que hacer
things to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hay muchas cosas que tengo que hacer.
there are a lot of things i have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero antes, hay muchas cosas que hacer.
but first there is much to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas cosas que dios no puede hacer.
there are many things that god cannot do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, ¡hay muchas cosas que hacer!
there is a lot to do out there!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas cosas que ellos no pueden hacer.
there are many things they cannot do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía cosas que hacer.
i had stuff to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos muchas cosas que pensamos que debemos hacer.
we know many things that we think we should do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habría muchas cosas que hacer en los países del sur.
a lot could be done in the countries of the south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: tenía cosas que hacer.
"what did you do" asked lisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había muchas cosas que hacer antes de que pudiéramos irnos.
there were many things that needed to be done before we could leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas que hacer tiene ya muchas.
he had too many things to do already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación.
i have a lot to do; otherwise i would accept your invitation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien ubicado y hay muchas cosas que hacer y ver en las inmediaciones.
the hotel is well located and has plenty of things to do and see in the close vicinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡crown heights es un lugar con muchas cosas que hacer y ver!
with so much to do and see, crown heights is a great location to either reside in or vacation in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: