Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tensión a rotura
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tensión a la entrada
input voltage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
resistencia a rotura (n)
resistance on breakage (n)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tensión a circuito cerrado
working voltage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
convertidor de tensión a frecuencia
voltage-to-frequency converter
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
abastecimiento de tensión a través de usb
voltage supply via the usb
esta es la última tensión a acumularse.
this is the last building tension to accrue.
tensión a circuito abierto de un generador
open-circuit generator voltage
la tensión a menudo conduce a accidentes.
the stress often leads to accidents.
alimentación de tensión a través del puerto usb
power supply via usb port.
tensión a que están sometidos los recursos naturales
stress on natural resources
ello origina una seria tensión a escala internacional.
this creates serious international tensions.
es difícil de agarrar y añade tensión a la mano.
if it's hard to hold, it's going to put a little extra strain on your hand.
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 27 Quality: Reference: IATE
transporte de alta tensión a larga distancia en corriente continua
high-voltage direct-current long-distance transmission
la ofensiva en el frente tenía en tensión a todo el país.
the offensive at the front is holding the whole country at high tension.
alimentación de tensión a través del puerto usb (500 ma),
power supply via usb port (500 ma).
almacenamiento y transporte fiables de productos a granel susceptibles a rotura
reliable storage and transport of friable bulk goods
la personalidad volátil de vincent agregó tensión a sus relaciones con theo.
vincent's volatile personality put a strain on his relationship with theo.
rm/t designa la resistencia a la tensión a la temperatura de cálculo.
rm/t designates the ultimate strength at the calculation temperature.
Last Update: 2016-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
otras tensiónes, a petición
other voltages, on request
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
y las tensiones a que pueden dar lugar
racial segregation and tensions which may
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
