Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los momentos eran tensionantes y lentos y la multitud de espectadores esperaban ansiosamente ver al ganador del irish open 2009.
the action was tense and slow in the final moments as the crowd of onlookers awaited eagerly to see who would be crowned irish open champion 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
los contactos perjudiciales para los movimientos mandibulares o tensionantes para dientes individuales se denominan interferencias o discrepancias oclusales.
contacts disruptive to mandibular movement or stressful to individual teeth are called occlusal interferences or discrepancies.
estas siete historias cortas son recortes de vida que nos hacen reír gracias a la increíble habilidad de alfonso font para encontrar el humor en los eventos más tensionantes de la vida.
these seven short stories are slices of life that make us laugh thanks to alfonso font’s uncanny ability to find the humor in even the most stressful of life’s events.
es probable que tenga sentimientos de relajación, receptividad, pasividad o desorientación, y que tienda a evitar las confrontaciones tensionantes o las situaciones que exíjan demasiado de usted.
feelings of relaxation, receptivity, passivity, or aimlessness are likely and you tend to avoid stressful confrontations or situations that demand too much of you.