Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ésta tiene lugar generalmente por un termocambiador alimentado con la energía necesaria primordialmente desde la instalación de calefacción por agua caliente bombeada.
swimming pool water is normally heated by means of a heat exchanger, which is primarily supplied with the necessary energy from the pump warm water heating system.
incluso 1 mm de incrustación calcárea en el termocambiador del hervidor de agua significa un consumo de energía adicional de un 12 % aproximadamente.
even a limescale layer of only 1 mm on the heat exchanger of a hot water boiler causes an increased energy consumption of approx. 12 %.
en birmingham, reino unido, se realizará del 2 al 4 de junio de 1998 una conferencia sobre «soluciones económicas y ecológicas para la transferencia de calor industrial» y un seminario sobre «diseño y funcionamiento de termocambiadores».
a oneday conference on the impact of the internet in the agriculture sector will be held in paris, france, on 2 july 1998.