Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetrabromobisfenol-a;
tetrabromobisphenol-a;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrabromobisfenol a bis(aliléter)
tetrabromobisphenol a bis (allyl ether)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrabromobisfenol a (tbbp-a) (sust.
tetrabromobisphenol a (tbbp-a) (chemno 351)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrabromobisfenol a bis(2,3-dibromopropiléter) (tbbpa-dbpe)
tetrabromobisphenol a bis(2,3-dibromopropyl ether) (tbbpa-dbpe),
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropilidendifenol (tetrabromobisfenol a)
2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropylidenediphenol (tetrabromobisphenol a)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
también se han mencionado como posibles alternativas el tetrabromobisfenol (tbbp) y los polioles de fósforo reactivos.
tetrabromobisphenyl (tbbp) and reactive phosphorus polyols have been mentioned as potential alternatives as well.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropilidendifenol (tetrabromobisfenol a)
2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropylidenediphenol (tetrabromobisphenol a)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
también se han mencionado como posibles alternativas el tetrabromobisfenol-a (tbbpa) y los polioles de fósforo reactivos.
tetrabromobisphenol-a (tbbpa)and reactive phosphorus polyols have been mentioned as potential alternatives as well.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el tetrabromobisfenol a (tbbpa o tbbp-a) se considera muy tóxico para los organismos acuáticos, además de muy persistente.
tetrabromobisphenol a (tbbpa or tbbp-a) is regarded as very poisonous to water-living organisms and very persistent.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el límite de cuantificación de los métodos analíticos de determinación de tetrabromobisfenol a y sus derivados debe ser igual o inferior a 0,1 ng/g peso en fresco;
the analytical methods used for the determination of tetrabromobisphenol a and its derivatives should have a limit of quantification of 0,1 ng/g wet weight or lower;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
este mismo estudio dio a conocer un análisis de flujo del ciclo de vida del pentabde, el octabde y el decabde, así como del tetrabromobisfenol a (tbbpa).
this same study reported a flow analysis for the life cycles of penta-, octa- and deca-bde as well as tetrabromobisphenol a (tbbpa).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre las medidas de reducción del riesgo de las sustancias siguientes: cromato de sodio, dicromato de sodio y 2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropilidendifenol (tetrabromobisfenol a)
on risk reduction measures for the substances sodium chromate, sodium dichromate and 2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropylidenediphenol (tetrabromobisphenol a)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: