From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tetrafluoruro de silicio o "tetrafluorosilano" es un compuesto químico de fórmula sif4.
silicon tetrafluoride or tetrafluorosilane is the chemical compound with the formula sif4.
el dast se utiliza preferentemente al más clásico tetrafluoruro de azufre sf4 gaseoso, ya que como líquido, es más fácil de manejar.
dast is used in preference to the more classical gaseous sf4, since as a liquid it is more easily handled.
tetrafluoruro de uranio (uf4) es compuesto de uranio sólido cristalino verde con una insignificante presión de vapor y muy baja solubilidad en agua.
uranium tetrafluoride (uf4) is a green crystalline solid compound of uranium with an insignificant vapor pressure and very slight solubility in water.
15. además, se espera que las medidas aplicadas en virtud del programa permitan una disminución del 25% de las emisiones de óxido de nitrógeno, del 35% de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles, del 50% de las emisiones de monóxido de carbono, la supresión de las emisiones de halocarbonos como los clorofluorocarbonos y una disminución del 90% de las emisiones de perfluorocarburos como el tetrafluoruro de carbono y el hexafluoretano.
15. in addition, it is expected that the measures in the programme will lead to a 25% fall in nitrogen oxide emissions, a 35% fall in volatile organic compound emissions, a 50% fall in carbon monoxide emissions, the elimination of halocarbon emissions such as chlorofluorocarbons, and a 90% fall in perfluorocarbon emissions such as carbon tetrafluoride and hexafluoroethane.