Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the page has been moved.
the page has been moved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has been.
has been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... has been.
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the abstract states :
however, the abstract states :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the encoding parameter of pdf_set_font() has changed to a string.
to get these functions to work, you have to compile php with --with-pdflib[ =dir].
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1- james has been to the farm_________________________________
1- she ___ doesn’t start work__ at 11.30. (start work)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much attention has been devoted to(...)
much attention has been devoted to(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has been processed.
has been processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and all it has been...
and all it has been...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartidofile has been canceled
shared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" has been uploaded.";
" has been uploaded.";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
google said the fcc "has been encouraging so far".
google said the fcc "has been encouraging so far".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) that the judicial proceeding has been commenced;
(a) that the judicial proceeding has been commenced;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo equipohost has been removed
new host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your profile has been successfully updated
successfully updated
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. has been moved/removed.
1. has been moved/removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correo completono search has been done yet
full email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre blanco es un has-been.
the white man is a has-been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filial cannibalism by males has been observed.
filial cannibalism by males has been observed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the picture has been edited for display purpos (s) (es)
the picture has been edited for display purpose.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: