Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
developments even take years .
developments even take years .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will produce:
this will produce:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this one will take a few months to come.
this one will take a few months to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will cause an exception.
this will cause an exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will add to consumer demand
this will add to consumer demand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be a family staple.
this will be a family staple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be a great new exploration.
this will be a great new exploration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you baby ... i will take care of you
i love you baby ... i will take care of you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will get there, but will take some time.
it will get there, but will take some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto será un hit !!! / this will be a hit !!!
esto será un hit !!! / this will be a hit !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a judge refereeing, it could take years to be settled,” he said.
a judge refereeing, it could take years to be settled,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» federal dollars for flood mitigation to take years (calgary herald)
» federal dollars for flood mitigation to take years (calgary herald)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. this will bring up the internet options window.
3. this will bring up the internet options window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. this will not (as of 2013) work on linux.
5. this will not (as of 2013) work on linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure i will take advantage of your services in future.
i'm sure i will take advantage of your services in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espaciadothe compression will take a long time; saving the file will be slow.
spacing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a psychological and physical dependence can develop in as short as a few weeks but may take years to develop in other individuals.
a psychological and physical dependence can develop in as short as a few weeks but may take years to develop in other individuals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the theory also predicts this will greatly affect available oxygen content of the atmosphere.
the theory also predicts this will greatly affect available oxygen content of the atmosphere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compresión: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
compress:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: