Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en inglés:
in english:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiburón en tubbataha.
shark at tubbataha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quijadas: tiburones en el agua
jaws: sharks in the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay tiburones en hawaii?
are there sharks in hawaii?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno puede ver tiburones en cada inmersión.
you can see sharks in every single dive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques
removal of sharks' fins on board vessels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los ataques de tiburones en australia son muy escasos.
shark attacks in australia are very rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
famosa bahía de los tiburones en toda la isla de tirán.
famous sharks bay across the tiran island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instructor se sumerge en una piscina de tiburones en la serie mundial de poker
instructor dives headfirst into shark pool at world series of poker
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cada tiburón en la aplicación tiene características únicas en las aletas dorsales.
every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a ben 10 mata a todos los tiburones en el mar profundo y derrota al jefe de ellos.
help ben 10 kills all the shark in the deep sea and defeats the boss of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión también seguirá promoviendo la prohibición del cercenamiento de las aletas de los tiburones en foros internacionales.
the commission will also continue to promote the prohibition of shark finning in international forums.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el reglamento prohíbe el cercenamiento de aletas sin excepción, además del cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques.
the regulation bans finning without exception, and also bans the removal of fins of sharks on board vessels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo ha adoptado un reglamento sobre el cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques (doc.
the council adopted a regulation on the removal of fins of sharks on board vessels (doc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
queda prohibido cercenar las aletas de los tiburones en los buques, y mantener a bordo, transbordar o desembarcar aletas de tiburón.
it shall be prohibited to remove shark fins on board vessels, and to retain on board, tranship or land shark fins.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 (cop16):se presentaron siete propuestas para incluir especies de tiburones en el apéndice ii de la cites.
2013 (cop16):seven proposals to include shark species in cites appendixii were submitted for consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(esta foto) muestra otro cuarzo claro encontrado en la costa de san matao, a 30 millas al sur de tiburón, en 2002.
(see figure), showing small clear quartz geode found along the san matao coast 30 miles south of tiburon, in 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.