Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medición de cortisol a las 9 am
9am cortisol level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14/12/2010 29 a las 9 am
14/12/2010 9 h 29
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
determinación de nivel de cortisol a las 9 am
9am cortisol level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todos los dias a las 9:00 a.m.
every day, at 8:00 a.m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medición de cortisol a las 9 am (procedimiento)
9am cortisol level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salimos todos los dias a las 6:00 a.m.
we leave every day at 6:00 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros escogidos de los triángulos harán la meditación para la construcción del templo a las 6 o las 9 am. o al mediodía, los domingos.
the chosen triangle members will conduct the temple building meditation at 6 or 9 am or at noon on sundays.
cada mañana se lleva a la habitación un desayuno de cortesía a las 9 am. las kitchenettes de los apartamentos se pueden utilizar para preparar comidas o guardar la comida sobrante.
a complimentary breakfast is delivered to the room each morning at 9 am. apartment kitchenettes can be used to prepare meals and store leftovers.
hasta mediados de julio, los manifestantes siguieron concentrándose cerca del monumento de la madre teresa todos los dias a las 6 de la tarde.
up until mid-july, the protesters continued to meet near the monument of mother teresa every day at 6 p.m.
el tren amtrak 390, al norte de saluki, está programado para salir de rantoul a las 10:27 am todos los días con el servicio de gilman, kankakee, homewood, y chicago.
amtrak train 390, the northbound saluki, is scheduled to depart rantoul at 10:27am daily with service to gilman, kankakee, homewood, and chicago.
la clase debió terminar a las 9 am, pero vino un cierre por un conteo y ya no podíamos salir hasta las 10 y 30 que se termina el siguiente turno.
the class was supposed to end at 9 am, but there was a lock-up for a count and we couldn’t get out until 10:30 when the shift ends.