Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rojas tiene 46 años.
rojas was 46 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham cruz tiene 46 años.
abraham cruz is 46 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre tiene 46 cromosomas.
the chromosome number of man is 46.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel tiene 46 habitaciones dobles y...
the hotel has 46 simple, double rooms and suites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene 46 producto(s) en su cesta.
you have 46 items in your shopping cart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
usted tiene 46 artículos en su lista de productos favoritos.
currently 46 items are on your wish list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
agrippa tiene 46 km de diámetro y 3,1 km de profundidad.
agrippa is 46 kilometers in diameter and 3.1 kilometers deep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el jefe tiene? 46 atños con una antigüedad en la empresa de 16 años.
the head of maintenance is 46 years old and has been with the firm for 16 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo director nacional es venezolano, tiene 46 años, fue ordenado sacerdote hace 21 años.
the new national director is venezuelan, he is 46 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el congreso popular general es el partido gobernante con 238 escaos, mientras que el partido islah tiene 46.
the ruling general people's congress party controls 238 seats and the islah party has 46.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tiene 46 años más que la supercentenaria francesa jeanne calment, quién tenía la vida más larga confirmada en la historia en 122.
this is 46 years older than french woman jeanne calment, who had the longest confirmed lifespan in history at 122.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la plataforma desc de mali tiene 46 organizaciones miembros de la sociedad civil en la cual siete organizaciones especializadas en el sector de derechos humanos.
the malian esc rights platform currently counts forty-six (46) member organizations of civil society including seven (7) at the head on human rights in the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en abril de 2006, la alianza para las montañas ya tiene 46 países, 14 organizaciones intergubernamentales y 73 grupos importantes entre sus miembros.
as at april 2006, 46 countries, 14 intergovernmental organizations and 73 major group organizations have joined the mountain partnership.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en materia de salud, marruecos tiene 46 médicos cada 100.000 habitantes. de ellos, 44% vive en casablanca y rabat.
in the area of health services, again there are great differences between rural and urban areas. morocco has 46 doctors per 100,000 people but 44% of these live in just two cities: casablanca and rabat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo rector tiene 46 años, nació en bongouanou (costa de marfil) y fue ordenado sacerdote el 7 de septiembre de 1996.
the new rector is 46 years old, was born in bongouanou (ivory coast) and was ordained a priest on 7 september 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mantisa tiene solamente 36 dígitos pero el exponente e46 muestra que el resultado exacto tiene 46 dígitos después de los primeros dígitos del dígito (antes de coma).
the mantissa has only 36 digits but the exponent e46 shows that the exact result has 46 digits after the first digit (before decimal point) digits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando consideramos los problemas a los que nos enfrentamos, ahora que la ue tiene 46 años de existencia, no podemos sino observar que todo el problema está en el intento de resolver problemas que simplemente no deberían resolverse.
when, time after time, i listen to the commissioners in the committee on budgetary control, i think of a man armed only with a driving licence, sitting alone six miles above the ground in the cockpit of a boeing 767 with no idea of how to land it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, un estudio salvadoreño sobre el impacto de las armas de fuego en los delitos ocurridos en 2000, encontró que una persona que intenta defenderse de un asalto usando un arma de fuego tiene 46 veces más probabilidades de salir herido o muerto que si no usa un arma.
nonetheless, a salvadoran study on the impact of firearms in crimes committed in 2000 found that a person who uses a firearm in defense against an assault is 46 times more likely to be wounded or killed than someone who does not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pico tiene 46 kilómetros de largo, y en su mayor medida unos 16 kilómetros de ancho, aumentando en su centro hacia el oeste, en la cumbre del volcán de pico, lo que la convierte en la segunda isla más grande de las azores.
pico is 46 kilometers long, and at its maximum extent about 16 kilometers wide, rising from its center to the west in the summit of the stratovolcano of pico; making it the second largest of the azores islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. la asamblea nacional es el órgano legislativo: tiene 46 miembros y la integran el fiscal general, el presidente de la cámara y 40 miembros elegidos por sufragio democrático y multipartito cada 5 años; los 4 miembros restantes son elegidos especialmente por el propio parlamento.
the legislative organ is the national assembly. it has 46 members made up of the attorney-general, the speaker and 40 members elected at general multiparty democratic elections every five years. the remaining four are specially elected by parliament itself.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: