Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u tiene frio
up today
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hace mucho frio allá
it is very cold alla
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en invierno hace frio.
it's cold in the winter.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aire acondicionado frio/calor.
air conditioning cold / heat.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· aire acondicionado frio-calor.
· hot-cold air conditioning.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, es inútil hacer beber una planta que tiene frio, y es todavía más inútil y peligroso alimentarla.
as a result, it is no use giving a drink to a plant which is cold; still less use giving it food; and it can even be dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pones cuando tienes frio?
what do you wear when you are cold?
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rostro barbudo austero, el pecho desnudo y me preguntaba: quien será ese tipo?, no tiene frio?.
an austere bearded face, his chest bare and i wondered: who is that guy? isn't he cold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una señal muy común para expresar que tienes frio.
also a very common signal. often the signal is done with both hands. look at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aire acondicionado central (frio/calor).
central air conditioning (warm/cold).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considere la posibilidad de vestirse en capas. de esta forma si usted tiene calor puede quitarse alguna ropa y si tiene frio, volvérsela a poner. si decide pasear en moto nieve, le daremos ropa especializada como parte de su excursión.
consider dressing in layers. that way if you get too hot you can take a layer off, or put one on if you start getting cold. if you decide to go snowmobiling, especially warm clothes are provided as part of your package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no solo disfrutamos un calido clima cuando la mayor parte el resto del mundo tiene frio, si no que tambien contamos con una forma de hacer de la fecha algo festivo”: living in barbados ofrece un vistazo de las navidades en el caribe.
"not only do we enjoy warm weather when most of the rest of the world is cold, but we also have a way of making the season festive": living in barbados offers a glimpse of christmas in the caribbean.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting