Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene uno para todo el día!
thanks for the bookmark!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que haber beneficios para todo el mundo.
there have to be gains all round.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
todo el dia
what time do you finish homework
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el dia....
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta fascinante ciudad tiene algo para todo el mundo.
this city has something for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viento todo el dia.
daily wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rolex middle sea race tiene algo para todo el mundo.
the rolex middle sea race has something for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos lee todo el dia
carlos lee throughout the day, quiere leer todos los libros de la biblioteca
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene sentido ser todo para todo el mundo en todo momento.
there is little point in being all things to all people at all times.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trabajo todo el dia manana
are you going to be home today?
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene como objetivo proporcionar productos y servicios que serán de interés para todo el mercado.
mass marketing aims to provide products and services that will appeal to the whole market.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra sociedad tiene una etiqueta para todo el que no es un conformista.
our society has a label for everybody who is a non-conformist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la etiqueta en esta lata tiene un mensaje para todo el que pasa por allí:
the label on this can has a message for everyone who passes by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hr4 ¿tiene un programa de premios y reconocimientos para todo el personal?
hr4 has a reward and recognition programme for all staff? yes/no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el acelerador está en la mano y lo tiene recurrido a la velocidad que desee ir para todo el viaje.
the throttle is in your hand and you have it turned to the speed you want to go for the entire ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47. este mandato constitucional de protección tiene implicaciones para todo el ordenamiento jurídico.
47. this constitutional mandate for protection has implications for the entire legal order.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer viernes de cada mes tiene un programa especial en el que el museo es gratis para todo el mundo.
first fridays is a special program in which the museum is open to the public, free of charge, on the first friday of every month of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el material de surf, todo el dia!
all the surf material, all day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se olvide de asegurarse de que usted tiene un pase de tren válido para todo el viaje.
do not forget to ensure that you have a valid rail pass, for the whole trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que no se tiene en cuenta la competencia que suponen para todo el mundo y para europa las economías emergentes asiáticas.
the annual political strategy of the commission does not promote an economic reform able to meet challenges.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: