Results for tienen que quedarse en los halber... translation from Spanish to English

¿por qué tienen que quedarse en el sótano?
why do they have to stockpile it?

que quedarse aquí
than standing here

tienen que quedarse cerca de un lugar seguro.
they have to stay close to a secure place.

quedarse en la cama
stay in bed

para quedarse en casa.
than staying home.

¿tiene que quedarse hoy tom en casa?
does tom need to stay home today?

debería quedarse en casa.
she should stay home.

suena mejor que quedarse
sounds better than staying

algunas personas incluso ni siquiera tienen que quedarse de un día para otro en el hospital.
some people may not even have to stay overnight.

ahora tendrá que quedarse en cama por un tiempo.
now, he will have to stay in bed for some time.

ella tiene que quedarse en casa sin aplicar su educación.
she has to stay back at home without applying her education.

cuando los pescadores no pueden hacerse a la mar, no tienen más remedio que quedarse en puerto.
therefore, why should ireland be treated so unfairly ?

charles darwin tuvo que quedarse en cambridge hasta junio.
darwin had to stay at cambridge until june.

al contrario, asad tendría que quedarse.
on the contrary, assad was supposed to stay on.

alguien tiene que quedarse aquí de guardia.
someone has to stay put, hold the fort.’

simplemente tendrían que quedarse en el severistán de donde han venido ".
they just have to stay down in seweristan where they belong. "

si el estado o los padres no pueden pagar los sueldos de los maestros, también los niños tienen que quedarse en casa.
if the state or the parents were not able to pay teachers' salaries, children also had to stay at home.

sí al pacto europeo por el empleo, pero no hay que quedarse en las fórmulas.
we say are in favour of the european employment pact, but a formula is not enough on its own.

a diferencia del ataque anterior de abril de 2011 , los bloggers ya no están convencidos de que tienen que quedarse en la plataforma de lj.
unlike after the previous april 2011 attack, bloggers are no longer convinced they need to remain on the lj platform.

hay los que piensan que es más caro alquilar un piso que quedarse en un hotel u hostal.
some people might think that it is more expensive to rent a flat than to stay in a hotel room or to live in a youth hostel.