Results for tienes derecho tu manifestar su o... translation from Spanish to English

manifestar su preocupación
to express one's concern

ellos desean manifestar su opinión.
citizens want to have their say.

la participación debe comprender el derecho a manifestar su opinión de forma oral o escrita.
participation must include the right to oral and written commentary.

(en) tiene usted todo el derecho a manifestar su sorpresa ante esta decisión.
you have every right to express your surprise at this decision.

el código de la familia consagra el derecho del niño a manifestar su opinión en distintas situaciones.
family law guarantees to the child the right to express his/her opinion in different situations.

la asociación tiene derecho a manifestar opiniones acerca de sus miembros y contribuye a mejorar su preparación profesional.
the lithuanian association of judges has the right to express an opinion on its members.

en esas circunstancias, la protección del estado mental del niño prevalecerá sobre el derecho del niño a manifestar su opinión.
in such circumstances, the protection of the mental state of the child takes precedence over hearing his or her opinion.

toda persona tiene derecho a expresar su opinión en público.
every person has the right to express his opinion publicly.

el parlamento la recibirá en breve para que pueda manifestar su opinión.
on the other hand we welcome the increase in the research budget.

también ha presentado la propuesta al parlamento para que pueda manifestar su opinión.
it has also provided parliament with the proposal in order to enable it to deliver its opinion.

por esta razón, soy de la opinión de que nuestro colega, el sr. giansily, tiene el derecho de manifestar su opinión sobre este tema.
that is why i take the view that my colleague, mr giansily, has the right to express his opinion on this issue.

- manifestar públicamente su opinión sobre el respeto de los derechos y libertades;
- express publicly their opinion on the respect of rights and freedoms;

149. el niño tiene derecho a expresar su opinión sobre cualquier asunto que lo concierna.
149. the child has the right to express his/her opinion on any matter regarding him/her.

ferraris la comisión deberá manifestar su opinión, de conformidad con el artículo 37 del tratado euratom.
ferraris decree-law of 1964, which the turkish government agreed to abolish in 1988 in davos?

en el anuncio de inicio se invitó también a las partes interesadas a manifestar su opinión sobre la muestra provisional.
interested parties were also invited in the notice of initiation to make their views known on the provisional sample.

debe manifestar su opinión sobre la propaganda antioccidental y no aplicar dobles raseros con rusia por su dependencia de la energía rusa.
it should express its opinion on anti-western propaganda and should not apply double standards vis-à-vis russia because of a dependence on russian energy.

d) manifestar su opinión sobre el proceso de promoción del programa de investigación del marco central del scae;
(d) to express its views on the process to advance the research agenda of the seea central framework;

el tratado de lisboa garantizará que los ciudadanos europeos puedan manifestar su opinión sobre los asuntos europeos y que sus derechos fundamentales figuren en una carta.
the treaty of lisbon will ensure european citizens have their say in european affairs and see their fundamental rights set out in a charter.

aunque sea equivocada su opinión, tri agus tiene derecho a creer en ella y a expresarla.
even if the opinion of tri agus is erroneous, he has the right to believe in it and to express it.

149. cada niño que es capaz de formar su opinión tiene derecho a expresar libremente esa opinión.
149. every child that is able to form his/her opinion is entitled to freely express that opinion.