Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo tienes en tus manos.
it is up to you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes mi corazon
i'll be your forever
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tus manos,
in your hands,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tus manos
in your bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tus manos?
in your money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida en tus manos (1)
mi vida en tus manos (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi destino está en tus manos.
my fate is in your hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejo en tus manos
i place in your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tus manos esta...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tus manos nada estб,
you have nothing in your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dejo en tus manos.
let's do the time-warp again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo está en tus manos!
it is all up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la empresa en tus manos
the company in your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora está en tus manos.
it is now in your hands!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vida termina en tus manos
life ends in your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cambio está en tus manos.
change is in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo muy much y tienes mi corazon para siempre
i miss you i hope you are well
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alguna veces tienes que tomar la suerte en tus manos."
"sometimes you have to take luck into your own hands."
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamá estas en mi corazon en siempre
mom you will always be in my heart
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protecta: la seguridad en tus manos.
protecta: safety in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: