Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes mucho que dar.
you can not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes mucho que aprender.
you have much to learn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes mucho que aprender, mi hermana.
you have much to learn, my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que tu no me entiendes
you do not understand me
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hija mía, tú aun tienes mucho que aprender.
— my daughter, you still have a lot to lear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo lo que tu no me hacías,
i'm not talking to you anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pense que tu no me querias de verdad
what are you talking about if i really love you
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turquía tiene mucho que aprender de eso.
i voted in favour.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene mucho que dar.
much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene mucho que aprender.
it has much to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene mucho que hacer.
she has much to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finlandia tiene mucho que ofrecer
finland has much to offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa tiene mucho que ofrecer.
europe has a lot to offer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiene mucho que ver con su informe.
it has a lot to do with the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no obstante, tiene mucho que ofrecer.
i call on nepal to work towards elections by next year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la imagen tiene mucho que ver con ello.
image has everything to do with it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es una institución que tiene mucho que ofrecer.
it is an institution which has a lot to offer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
africa tiene mucho que aportar a esta unidad.
this is my beloved africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la literatura japonesa actual tiene mucho que ofrecer.
i think if these novels were introduced to readers in good translations, the potential exists for japanese writing to enjoy a popularity boom something like the one that latin american authors enjoyed in the 1970s. japanese literature today has every bit as much to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alcalde de trinidad herrera tiene mucho que ver:
mayor trinidad herrera has much to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: