Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella tiene pelo largo y ojos claro
she has long hair and blue eyes
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el joey es ciego y no tiene pelo.
the joey is blind and has no hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno tiene escamas, el otro tiene pelo.
the one has scales, the other has hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua fue nuestro segundo hijo y tiene pelo rojo.
joshua was our second child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36. maria no tiene pelo. ella es_____.
14. necesito los libros. __ necesito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, el ciervo sólo tiene pelo en una parte de la cara.
this is why, today, the deer has hairs only on one part of the face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros no hemos dicho que tiene pelo porque era parecido a un simio .
we did not say it had hair because it was akin to an ape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene pelo de color lila largo, a menudo atado con cintas verdes.
she has long lilac-coloured hair, often tied back with green ribbons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es pelirrojo porque tiene el pelo castano. es joven y le gusta mucho tocar la guitarra. el es muy artistico. es de colombia y... es muy guapo. quiene es? es juanes
i really like going to school. the students are friendly and very intelligent. they are all studious. they like to read books. they are also artistic and athletic. after class, they like to play sports and draw. the teacher is mrs. flores. she is young, funny and very organized. she really likes being a teacher.
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de costumbre, la hembra no tiene pelo tan largo como la mayoria de los machos y es de textura ligeramente mas blanda.
the female does not usually carry as long a coat as most males and it is softer in texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que apenas tiene pelo, amanda es consciente de que los desconocidos a menudo la miran fijamente o con expresión de extrañeza.
because she has very little hair, amanda notices that strangers often stare at her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es la versión más hermosa que vi. tiene pelo corto, hasta sus hombros, con una hebilla en un costado.
it’s not the most beautiful version i have seen. she has short hair, till her shoulders with a hairpin on one side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene pelo largo. aunque hace poco me dijo que no puedo decir que tiene el pelo largo, porque si lo digo la gente va a pensar que es de texas.
she's got big hair -- although, she told me recently, i can't say she has big hair, because if i say she has big hair, people will think she's from texas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el perro y su cola" es un cuento maya. el perro en el cuento es un "escuintle" - un perro que no tiene pelo.
"why dog wags his tail" is a mayan tale. the dog in the story is an "escuintle" - a very small, hairless dog, similar to a chihuahua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting