Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tienes que pensarlo mucho.
that tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que tener mucho éxito.
but you must do extremely well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.
you have to risk big in order to win big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y tienes que alejarte mucho para poder verlo.
and you have to walk very far to be able to see it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que hacer mucho para presumir de los pitos.
you don't have to do much to make cockrings stand out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que ver y mucho.
plenty, in fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que haber sangrado mucho.
it must have bled considerably."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ue tiene que ser mucho más enérgica.
the eu still has to be much stronger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí la unión tiene que hacer aún mucho.
here the union still has much work to do.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que ver mucho con esta causalidad, consecuencias.
it's very much about this causality, consequences.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene que quedarse en casa y dormir mucho.
she has to stay at home and sleep a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el observatorio tiene que mejorar mucho en esta materia.
the centre must become significantly better in this area than it is at present.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"tiene que hacer algo mucho mejor que esto.
"you will have to do much better than that.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allá tiene que caminar mucho y si llueve es peligroso.
there you have to walk a lot and if it rains it’s dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que túnez tiene que avanzar mucho más en este terreno.
to be clear, i consider that tunisia has a great deal more to be done in this field.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión europea tiene que cambiar mucho su filosofía económica.
the european union needs a serious change in its economic philosophy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el sistema cardiovascular tiene que trabajar mucho más durante el alumbramiento.
the cardiovascular system has to work harder still during childbirth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con frecuencia, el cruzamiento libre tiene que retardar mucho el resultado.
the result would often be greatly retarded by free intercrossing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorrar energía no tiene que tomar ni mucho tiempo ni mucha habilidad.
saving energy doesn't have to take a lot of time or a lot of skill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho de esto tiene que ver con nuestras genéticas.
a lot of this has to do with our genetics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: