Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tiraron piedras.
they did not throw stones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me tiraron a matar.
me tiraron a matar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tiraron huevos al político.
people threw eggs at the politician.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando tiraron, dijo moisés:
then when they had cast down, moosa (moses) said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me tiraron en ese espacio.
that was the life in front of my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos tiraron en el piso. nos golpearon.
they threw us down on the floor and beat us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se tiraron al agua uno tras otro.
they jumped into the water one after another.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a los otros los tiraron en una fosa común.
the others were thrown in a common grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y al sexto día, básicamente tiraron la toalla.
and on day six, they basically threw in the towel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derritieron manteca y se la tiraron en la espalda.
his captors allegedly melted rubber in fire and let the hot fluid drop on his back.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con videos y... y nos tiraron fotos también allí.
with videos...and they took photos there too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos los tiraron en charcos y cavaron en el lodo.
some of them threw worms into puddles and dug in the dirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos soldados lo insultaron y le tiraron de la barba.
some rna soldiers called him names and pulled his beard.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos reyes tiraron un doble seis en sus primeros intentos.
both kings threw a double six on their first attempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las chicas le agasajaron con insultos racistas y le tiraron piedras.
the girls reportedly called the man racist comments and threw stones at him.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
atacaron a los manifestantes de la sentada y tiraron abajo el bloqueo.
they attacked the sit-in protesters and tore down the blockade.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez, la mayoría de esas cartas se tiraron a la basura sin leer.
each time, most of those letters were put in the trash “unread”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al salir de la tienda dos policías lo amenazaron y lo tiraron al suelo.
outside the store, the author was threatened and pushed to the floor by two policemen.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos alumnos fueron recibidos con saludos nazis y unos jóvenes les tiraron piedras.
these pupils were greeted with nazi salutes and were chased by youngsters throwing stones at them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo agarraron de las manos, lo tiraron al suelo y comenzaron a darle patadas.
they grabbed him by the hands, dragged him on the ground and started kicking him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: