Results for tiroteado translation from Spanish to English

un policía también murió tiroteado.
one cop also died of gunshot wounds.

un funcionario de las naciones unidas fue recientemente tiroteado y asesinado.
a united nations officer was recently shot and killed.

pudimos experimentarlo en carne propia, pues nuestro grupo fue tiroteado.
we experienced this at first hand because our group came under fire.

el tren se vió repetidas veces cortado, tiroteado y bombardeado desde los aires.
sometimes the train was cut off and shelled or bombed from the air.

uno de esos desfiles fue tiroteado por algún guardia rojo irresponsable y varias personas murieron.
one of these parades was fired on by some irresponsible red guards, and several people killed.

el 20 de junio de 1947, siegel fue tiroteado y asesinado en beverly hills, california.
on june 20, 1947, siegel was shot and killed in beverly hills, california.

el vehículo de patrulla de martir fue tiroteado con armas pequeñas el miércoles, dijo el ejército.
martir was killed when the patrol vehicle he was traveling in came under small weapons fire, informed army officials.

dan uzan, un vigilante de seguridad judío de 37 años, fue asesinado al ser tiroteado en la cabeza.
a jewish guard, 37-year-old dan uzan, was shot in the head and killed.

en cambio, de acuerdo con otra fuente, el avión fue tiroteado por dichas milicias antes de alejarse.
according to another source, the aircraft came under fire from the same militiamen before flying away.

dos días después del atentado de massereene, un oficial del psni fue tiroteado con resultado mortal en craigavon, condado de armagh.
two days after the massereene barracks shooting, psni officer stephen carroll was shot dead in craigavon, county armagh.

en abril del 2006 el informador denis donalson fue mortalmente tiroteado por el ira en un remoto cottage cerca de derryloaghan, a 8 kilómetros de glenties.
in april 2006, ira informer denis donaldson was shot dead by the real ira at a remote cottage near derryloaghan, 8 km from glenties.

* 1948: palmiro togliatti, líder del partido comunicsta italiano, es tiroteado y heriado cerca del parlamento italiano.
*1948 – palmiro togliatti, leader of the italian communist party, is shot and wounded near the italian parliament.

el mismo día, un vehículo del servicio de policía de kosovo que transportaba a tres oficiales de policía serbios de kosovo fue tiroteado en novo brdo, aunque nadie resultó herido.
on the same day, a kps vehicle, carrying three kosovo serb police officers, was shot at in novo brdo; there were no injuries.

señora presidenta, me acaban de informar de que el gendarme francés, que ayer fue tiroteado por, probablemente, terroristas de eta, acaba de fallecer.
madam president, i have just been informed that the french gendarme who was shot yesterday, probably by eta terrorists, has just died.

en enero de este año, stanislav markelov, abogado de derechos humanos que representaba a la periodista asesinada anna politkovskaya, fue tiroteado por la tarde en plena calle, en moscú.
only this year in january, stanislav markelov, the human rights lawyer who represented the assassinated journalist anna politkovskaya, was gunned down in the middle of the afternoon in downtown moscow.

niños palestinos fueron tiroteados en el patio de su escuela en hebrón.
palestinian children were targeted in their schoolyard in hebron.