Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tobal no.
"tobal no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==recepción=="tobal no.
tobal no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tal vez la característica más distintiva de "tobal no.
perhaps the most distinctive feature of "tobal no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pieza original, que está diseñado en un estilo andaluz de miguel tobal,…
the original part of the property comprises a large living room and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue compuesta por takayuki nakamura, que previamente había orquestado a "tobal 2".
it was composed by takayuki nakamura, who previously composed the dreamfactory and square collaboration tobal 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el álbum fue arreglado por guido, que más tarde lanzó su propio disco de remix con siete temas, "tobal no.
the album was arranged by guido, who later released their own 7-track remix disc, "tobal no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
41. la sra. tobal dice que la dirección nacional de atención integral de la persona adolescente en conflicto con la ley penal se encarga de velar por el respeto y la aplicación de los programas y políticas relativos al ejercicio de los derechos de esos adolescentes.
41. ms. tobal (dominican republic) said that the national directorate responsible for the comprehensive care of juveniles in conflict with the criminal law had a duty to ensure respect for and implementation of the programmes and policies relating to exercise of the rights of juveniles.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esta comisión sufrió algunos cambios, ya que salvat renunció y fue reemplazado por césar de tezanos pinto, mientras que pera, ascendido a ministro de la corte suprema, fue reemplazado en un principio por mariano de vedia y mitre y luego por gastón tobal.
this committee suffered a few changes, as salvat resigned and was replaced by césar de tezanos pinto, while pera, who ascended to the position of minister of the supreme court, was replaced at first by mariano de vedia y mitre and then by gastón tobal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-el 21 de agosto en límites entre las veredas el páramo y el tobal, del municipio de tutazá, en horas de la mañana se encontraban reunidos aproximadamente 30 campesinos organizando y participando pacíficamente del paro a través de una jornada cultural en la que utilizaban instrumentos musicales de cuerda y bebían tinto caliente para vencer el sueño.
- on the morning of august 21 at the point between the streets of el páramo and el tobal of tutazá municipality, about 30 farmers were organising and peacefully participating in the strike with a cultural event with string music and spice wine to achieve their dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: