Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuántas cobijas tiene la cama?
how many blankets are there on the bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía tiene la cicatriz.
he bears the scar to this day.11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob tiene la costumbre de ir a la cama a las diez.
bob has the habit of going to bed at 10:00.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom todavía tiene que pagar la cuenta.
tom still has to pay the bill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todavia tiene la mayoria de las limitaciones de dbm (por lo tanto es descartado).
flatfile
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo todavía tiene la presencia de dios...
the world is still somewhat godly...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía tiene preguntas?
you still have questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom todavía está en la cama.
tom is still in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todavía tiene fiebre?
does he still have a temperature?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el todavía tiene la balanza dorada en su mano izquierda.
he has still that balance, he has the golden balance in his left hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5% dean todavía tiene posibilidades
\5% dean still has a chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-y todavía tiene una oportunidad.
i hope that moderation finally wins. – and it still has a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29% edwards todavía tiene posibilidades
29% edwards still has a chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bank of america todavía tiene la opción de comprar acciones adicionales.
bank of america still has the option to purchase additional shares.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este continente todavía tiene demasiados parados.
this continent still has too many people unemployed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"(correa) todavía tiene mi confianza.
"(correa) still has my confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todavía tiene un largo camino que recorrer.
we should recall that inflation between 2000 and 2002 fell from 7.4% to 2.3%, and we know what that means.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente todavía tiene la tendencia a seguir a aquellos que tienen en alta estima.
people still tend to follow those they have in high esteem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y todavía tiene la desfachatez de decir que no cree que eso comporte nuevos ataques terroristas.
he has the nerve to say that he does not believe it will lead to further terrorist attacks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no. cada estado todavía tiene la opción de decidir si permitirá casarse a las parejas homosexuales.
no. each state may still make its own decision about whether to allow same-sex couples to marry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: