Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso nos da una imagen que contiene
it gives you an image for every page of the book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso nos da:
this gives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo eso se nos da muy bien.
we are great people for doing that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una mala imagen corporal
poor body image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no funciona, se da una mala imagen.
if this does not work it will create a negative impression.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
todo este asunto da una mala imagen de las instituciones europeas.
the whole affair shows the european institutions in a bad light.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mala imagen de sí mismo
actual negative self image
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todo eso nos habla de el.
all this speaks to us about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la "mala imagen" en estocolmo
the "bad image" goes to stockholm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mala imagen de los residuos peligrosos
— promote better understanding of wastes, improved characterisation and classification
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mala imagen de uno mismo, depresión
poor self-image, depression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mala imagen de sí mismo (hallazgo)
actual negative self image
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de lima a cayetano: no soy el que da una mala imagen para ph
de lima to cayetano: i’m not the one giving a bad image to ph
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo corregir las distorsiones en una mala imagen jpg
how to correct artifacts in a bad jpeg image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso nos da mucha experiencia en operaciones militares.
this gives us a great deal of experience in military operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba planeado, y no podían ofrecer una mala imagen del microondas.
it was all planned out, and they couldn't give microwave a bad image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo corregir las distorsiones usuales en una mala imagen jpg
how to correct the usual artifacts of a bad jpeg image file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tiene la ocasión de lavar esa mala imagen.
it now has an opportunity to make up for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
siendo todo eso, nos sentimos incompletos y naciendo todavía.
all this being true, we feel incomplete and still emerging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» vázquez tiene mala imagen en argentina (espectador)
» vázquez tiene mala imagen en argentina (espectador)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: