Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos van armados.
all police are armed in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. "¡sí, todos van!"
c. "yes, everyone's going!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos van a aprender.
all will learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos van a suscribir?
todos van a suscribir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos van al parque el
they go to the park all the football practice
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos van a estar ahí.
everyone is going to be there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para la navidad todos van de
para la navidad todos van de
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y todos van a su puntuación.
and all go towards your score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no todos van a ser bendecidos.
but not everyone will be blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 años y más todos van a morir.
9 and older everyone will die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos van, de modo que déjeme ir también.
“all are going, so let me go too.” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos van ha experimentar el juicio eterno.
all will experience eternal judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio todos van a ser bastante aburridos.
at the beginning, they're all going to be very boring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. todos van a experimentar el juicio eterno.
2. all will experience eternal judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presión, la humedad, la temperatura, todos van cambiando.
pressure goes on changing—pressure, moisture, temperature, humidity—they all go on changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. todos van a experimentar la resurrección de los muertos.
1. all will experience the resurrection of the dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar del frío y de la lluvia, todos van al cementerio.
in spite of the cold and of the rain, everyone goes to the cemetery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no todos van a leer y entender el texto que hay debajo.
not everyone will read and understand the text below it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos preguntarnos porqué cada vez van menos personas a las bibliotecas.
we must ask ourselves why fewer and fewer people are going to libraries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el año que viene, nos han prometido que todos van a colaborar con nosotros.
next year they all will cooperate with us, he promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: