Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostafa tolba
mostafa tolba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. m. tolba
mr. m. tolba
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mostafa kamal tolba
mostafa kamal tolba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mostafa tolba (egipto)
mostafa tolba (egypt)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
(firmado) mohamed ould tolba
(signed) mohamed ould tolba
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente: mostafa tolba (egipto)
chairman: mostafa tolba (egypt)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
egipto: mostafa tolba, somaya saad, tarek genena
egypt: mostafa tolba, somaya saad, tarek genena
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
homenaje al dr. mostafa k. tolba, anterior director ejecutivo
tribute to dr. mostafa k. tolba, the former
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. mostafa tolba, ex director ejecutivo del pnuma (1975-1992)
dr. mostafa tolba, former executive director unep (1975-1992)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
homenaje al dr. mostafa k. tolba, anterior director ejecutivo del programa de las naciones unidas para el medio ambiente
17/44 tribute to dr. mostafa k. tolba, the former executive director of the
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
17. el sr. ould tolba (mauritania) hace hincapié en que la educación es fundamental para el desarrollo sostenible.
17. mr. ould tolba (mauritania) stressed that education was the key to sustainable development.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. mostafa tolba (egipto), presidente del comité especial, procede a la apertura de la reunión.
the meeting was opened by the chairman of the ad hoc committee, mr. mostafa tolba (egypt).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr. tolba recibió también el premio mundial del ozono del pnuma por sus logros al ayudar a negociar el protocolo de montreal y contribuir a su éxito de forma continua.
dr. tolba, was also awarded the unep global ozone award for his achievements in helping to negotiate the montreal protocol and in continuously contributing to its success.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, queremos dar las gracias al presidente tolba y a la mesa por su notable dirección de este largo proceso, y destacar particularmente el entusiasmo y el humor del presidente tolba.
of course, we want to thank chairman tolba and the bureau for their impressive leadership of this long process, and especially for mr. tolba's enthusiasm and humour.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
egipto mostafa tolba, salah hafez, dawlat hassan, soliman awaad, somaya saad, tarek genena, amr ramadan, maha abdel rahman
egypt mostafa tolba, salah hafez, dawlat hassan, soliman awaad, somaya saad, tarek genena, amr ramadan, maha abdel rahman
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
27. el sr. ould tolba (mauritania) dice que la reciente campaña electoral para presidente es una demostración de la participación de la mujer en la vida pública.
27. mr. ould tolba (mauritania) said that the recent presidential election campaign bore witness to women's involvement in public life.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente del comité especial plenario del decimonoveno período extraordinario de sesiones, excmo. sr. mostafa tolba (egipto), hace una declaración.
the chairman of the ad hoc committee of the whole of the nineteenth special session, h. e. mr. mostafa tolba (egypt), made a statement.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
13. el sr. ould tolba (mauritania) agradece los elogios recibidos por el informe de su país y dice que en él no hay más discriminación contra la mujer que la que se registra contra otros grupos marginales.
13. mr. ould tolba (mauritania) expressed thanks for the praise offered for mauritania's report and said that in mauritania there was no more discrimination against women than against other marginalized groups.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
26. el sr. ould tolba (mauritania) dice que, debido a que de un 60% a un 70% de las mujeres egresadas de la escuela obtienen el bachillerato de la serie d (científico), la mayoría de los estudiantes matriculados en los cursos científicos y técnicos a escala universitaria son mujeres.
26. mr. ould tolba (mauritania) said that, since 60 to 70 per cent of female school leavers obtained the series d (scientific) baccalaureate, the majority of students enrolled in university-level scientific and technical courses were women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: