Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© sedi comunicaciones. 2015
© sedi communications. 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
© 2006, carsten niehaus
(c) 2006, carsten niehaus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biblioteca ©xlslib bajo lgpl
©xlslib library under lgpl
Last Update: 2009-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la dà ©cada de 1980.
corner of the set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hugo habl�⩠con pablo ayer
hugo speaks to © with paul yesterday
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ã, Â cuando usted lo hace, usted sabrá lo que quiero decir!
 when you make it, you’ll know what i mean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los nuevos valores no entran en vigor hasta que se llame con à ©xito a tcsetattr().
the new values do not take effect until tcsetattr() is successfully called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2009 por tobias koenig (credativ gmbh)
unable to connect: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à ⠰sta es la misma cadena que se obtiene con "locale charmap".
this is the same string that you get with "locale charmap".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
© copyright abc group technologies ltd 2004. reservados todos los derechos.
© copyright abc group technologies ltd 2004. all rights reserved.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2008 the coca-cola company, todos los derechos reservados.
© 2008 the coca-cola company, all rights reserved.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el cambio ocurre despuà ©s de que se haya transmitido toda la salida escrita a fd.
the change occurs after all output written to fd has been transmitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: