Results for tomando en cuenta la situacion qu... translation from Spanish to English

tomando en cuenta:
taking into account:

(“tomando en cuenta la misericordia de dios.”
("in view of god's mercy."

, tomando en cuenta contribuciones regionales.
taking into account regional inputs.

tomando en cuenta el rol y la acción de la omc,
taking into account the role and work of the world trade organization (wto),

investigaciones comparativas abiertas, tomando en cuenta el contexto,
open comparative investigations, considering the context, with the

ez clean™ se diseñó tomando en cuenta la simplicidad.
ez clean™ was designed with simplicity in mind.

ahora no la están tomando en cuenta.
right now that’s not happening.

tomando en cuenta su ubicación y caso especifico.
taking into account your specific case and location.

la reserva federal ya la está tomando en cuenta
the federal reserve is beginning to take note of the change

preguntar a jesús tomando en cuenta sus enseñanzas.
to ask jesus taking into account his teachings.

los ministros, tomando en cuenta las orientaciones de la agenda acordaron:
taking into account the agenda guidelines, ministers agreed on the following points:

determinar cuál proceso debe ser mejorado, tomando en cuenta la complejidad del producto
to determine which process should be improved, taking the product's complexity into account

y la planificación debe hacerse tomando en cuenta este factor.
the plans must thus also take account of that.

de la mujer, tomando en cuenta, entre otras cosas, las esferas de la
advancement of women, taking into account, inter alia, the

estudio de estabilidad, tomando en cuenta los datos siguientes:
stability study, considering the following data.

primeramente, todo proyecto nuevo debe elaborarse tomando en cuenta la opinión de los sindicatos.
firstly, in drawing up any new proposal, the council and the commission must take account of the views of the trade unions.

el médico decide qué proceso usar tomando en cuenta la seguridad del paciente y del donante.
a physician chooses a procedure based on what’s safest for the patient and donor.

adelanto de la mujer, tomando en cuenta, entre otras cosas,
women, taking into account, inter alia, the fields of

elija el tamaño y relleno de su preferencia, tomando en cuenta la frecuencia e intensidad de uso.
choose the size and quality of your preference, taking into account your frecuent use and intensity.

tomando en cuenta la acepción de la unesco, sobre el término equidad, en el salvador oficialmente se define, como:
following the unesco definition, "equity " is officially defined in el salvador as: