Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomas el mando.
you're taking over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomas el dinero…
you take the money,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿me tomas el pelo?
“are you making fun of me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿me tomas el pelo?
are you kidding me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tomas el bus corto
you ride the short bus
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha el son.
escucha el son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el son cubano:
the cuban son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el son de llama
me dieron la clava
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú tomas el partido en el parque
you take the party in the park
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el son de las campanas
the peal of bells
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superas a tu enemigo y tomas el control.
you overwhelm your foe and are in control.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el son de san antonio
jose tu eres de texas no
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy el son de la batalla...
the evil is inside of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el asunto es si tomas el consejo y lo uses.
the truth is, we do not need to kill animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia la hora y el lugar donde tomas el café.
change the time or location where you have coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomas el 8 de diciembre de 2008 a 12:06a.m.
tomas on december 8, 2008 at 12:06 am #
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo tomas el tiempo que te queda y vas tras él?
how do you take that time you have left and go after it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el son consta de dos niveles estilísticos.
the son is made up of two stylistic levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también puedes leer alguno de los libros, mientras tomas el sol.
you can check out a children's book for a few hours while soaking up the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. el son de la verdad '' tangos ''
4. el son de la verdad '' tangos ''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: