Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espacio en disco
disk space
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 6
Quality:
espacio en disco duro
hard disc space
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
asignando espacio en disco
allocating diskspace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
espacio en disco insuficiente.
insufficient disk space available.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
espacio en disco: 200 mb
disk space: 200 mb
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
no queda espacio en disco
no space is left on the disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mb de espacio en disco duro
6mb hard disk space
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
espacio en disco: mínimo 200 mb
disk space: 200 mb minimum
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
muestra el espacio en disco disponible.
shows the available diskspace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ocupan menos espacio en disco?
don't they take up less disk space?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se liberará %sb de espacio en disco.
%sb of disk space will be freed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
activar advertencia de poco espacio en disco
enable low disk space warning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ahorra tiempo y espacio en disco.
this saves time and disk space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
método de reserva del espacio en disco:
disk space reservation method:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente 4 gb de espacio en disco disponible
approximately 4gb of available disk space
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
no se puede preasignar espacio en disco:%1
cannot preallocate diskspace:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: