Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excreción total de líquido
total fluid output
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
excreción total de líquido (entidad observable)
total fluid output
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volumen total de aceite (líquido, aerosol, neblina)
total oil content (liquid, aerosol, and mist)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilación liquida total
liquid ventilation, total
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingesta total de líquidos
total fluid input (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volumen total de líquidos aumentado
total fluid volume increased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de ácidos totales en espécimen líquido
fluid sample total acid (& level)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingesta total de líquidos (entidad observable)
total fluid input (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fusión total: reflejos líquidos aún más intensos.
total meltdown: even more intense liquid reflections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de líquido gástrico, medición de ácido total
gastric fluid analysis, total acid measurement (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de algunos de sus proyectos, el bmf dispone de eritrocitos, sangre total, líquido amniótico, líquido cefalorraquídeo, etc.
the bfb also has samples from some of their projects, including erythrocytes, whole blood, amniotic fluid, cerebrospinal fluid, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medición de proteínas totales en espécimen líquido (procedimiento)
fluid sample total protein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
análisis de líquido gástrico, medición de ácido total (procedimiento)
gastric fluid analysis, total acid measurement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de ácidos totales en muestra líquida
fluid sample total acid (& level)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.